CA Electronics AP-10 Bedienungsanleitung

Owner's ManualBedienungsanleitungHandleidingCA Electronics AP-10www.ca-electronics.com 1

OpstellingHet experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat de luidsprekers zijn geplaatst kanhet geluid verder verbeteren en is bijna altijd de m

te zetten en ze te richten op een punt juist vóór de luisterpositie. Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen van zachtere stoffering in de kam

en/of fabricage ten tijde van aankoop en is niet van toepassing:a. op schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking;b

Contents:English: 3Deutsch: 6Nederlands: 9Specifications: 12www.ca-electronics.com 2

EnglishOwner’s manualDear customer,Thank you for choosing CA Electronics. Please read this manual fully before unpackingand installing the product. It

ConnectionsAll connections should be made with the equipment switched off.Ensure that positive terminal on the speaker (coloured red) is connected to

heat such as radiators and warm air vents and direct sunlight. Limited WarrantyThis product has been designed and manufactured to the highest quality

DeutschBedienungsanleitungSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für die Marke CA Electronics entschieden haben. Bitte le

Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches Streufeld, das über dieGehäusegrenzen hinaus reicht. Daher empfehlen wir, einen Mindestabstand von 0

EinlaufphaseIn der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der Wiedergabequalität desLautsprechers. Die Aufhängung der Chassis wird mit den ersten

Sollten Sie unseren Service in Anspruch nehmen müssen, gehen Sie bittefolgendermaßen vor:1. Befindet sich das Gerät in dem Land, in dem Sie es gekauft